Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

хизуватися чимсь

  • 1 vain

    adj
    1) марний, даремний
    2) пустий; поверховий; показний; суєтний
    3) пихатий, самовдоволений, самозакоханий; зарозумілий
    4) дурний

    in vain — марно, даремно

    all our work was in vain — уся наша праця виявилася марною

    * * *
    I a
    1) марний, даремний; vain regrets даремні співчуття; all resistance is vain, to resist is vain, it is vain to resist непотрібно опиратися; it is vain for you to try ви дарма намагаєтеся
    2) порожній; суєтний; поверхневий; vain promise [boasts] пуста обіцянка [похвальба]: vain pomp показна пишнота; under a vain pretext під надуманим приводом
    3) марнолюбний; самовдоволений, самозакоханий, повний зарозумілості; to be vain of smth. хизуватися, вихвалятися чимось.; as vain as a peacock a пихатий как індик
    4) іст. порожній, дурний ( про людину); in vain дарма, безрезультатно, марно; даремно; we protested in vain ми безуспішно протестували; всує; дарма; to take the name of the Lord in vain рел. всує вживати ім’я господнє; to take smb.’s name in vain без будь-яких підстав посилатися на кого-н.; спекулювати чиїмсь ім’ям [авторитетом]
    II іст.
    марнота; марнославство

    English-Ukrainian dictionary > vain

  • 2 plume

    1. n
    1) поет. перо, пір'їна
    2) оперення
    3) султан, плюмаж
    4) перен. самовдоволення
    5) завиток
    2. v
    1) чистити пір'я, чепуритися

    to plume oneself upon (on, for) smth. — чванитися, хизуватися чимсь

    2) прикрашати пір'ям (плюмажем)
    * * *
    I [pluːm] n
    2) пoeт. оперення
    3) султан, плюмаж; прикраса; відзнака; самовдоволення
    4) струмок; завиток
    5) гeoл. рифтовий підводний хребет
    7) peaкт. факел розпечених газів
    II [pluːm] v
    1) чистити дзьобом пір'я, чепуритися; бути задоволеним ( собою); пишатися
    3) общипувати; патрати
    4) утворювати струмки, завитки, султани (диму, пари)

    English-Ukrainian dictionary > plume

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»